Petrecerea în casă a lui Jane și Michael, în noua lor casă, izbucnește atunci când descoperă că sunt evacuați pentru că nu și-au plătit chiria. Rogelio încă încearcă să intre în televiziunea americană, dar are nevoie de un ajutor neobișnuit din partea lui Rafael. Xo face o nouă alegere în carieră, însă Alba și Jane nu sunt convinși că aceasta este cea pentru ea. Între timp, „Petra” îl șochează pe Rafael cu ceea ce vrea să facă cu acțiunile sale de hotel.