Atunci când Alba o face pe Jane să se simtă vinovată pentru că nu a participat la biserică, Jane decide că vrea să-l aducă pe Mateo împotriva dorințelor lui Rafael. Rafael deblochează o lungă amintire pierdută despre el și mama sa, ceea ce ar putea fi un indiciu în cazul Mutter. Rogelio angajează un jucător pentru a-l ajuta să treacă peste Xo. Între timp, vărul lui Jane începe să-și poarte bun venit.