Jane este încântată de primul său turneu de carte și îl aduce pe Xo pentru distracție, dar Alba decide în ultima clipă că va merge și ea. Lucrurile iau o întorsătură neașteptată la prima oprire, ceea ce îi face pe toți să mediteze ceea ce ar trebui să facă. Încercările lui Rafael și Rogelio de a avea grijă de Mateo în timp ce Jane este plecată lovește un bum, dar în cele din urmă s-ar putea să facă lucrurile mai bune între ele. Între timp, Petra crede că a primit în sfârșit un mâner la hotel, până când apare o nouă problemă.