Jane continuă să lucreze la teza ei și decide să o adauge pe sora înstrăinată a Alba la narațiune, în mare măsură pentru consternarea Alba. Pentru ca Rogelio să aibă șansa de a fi o vedetă americană crossover, decide să aducă Pasiunile lui Santos în The CW, în speranța că o vor ridica. Xo se gândește să-și abandoneze visul de a fi cântăreață pentru ceva mai realist. Între timp, Luisa este forțată să facă o alegere între familia ei sau Rose.