Când Jane și Rafael își dau seama că starea incertă a relației lor îl stresează pe Mateo, ei decid că trebuie să ia o decizie. Petra este la ieșire cu Jane și Rafael după fiasco-ul Luisa, așa că încearcă să-și dea seama de o modalitate de a reveni în bunele lor haruri. Între timp, Rogelio și Xo contemplă amândoi alegerile în carieră.