Când Lina vine în oraș, Jane este încântată să o vadă până când Lina îi cere o favoare. Rafael începe să lucreze din nou cu Petra, dar tensiunile vechi creează noi probleme între ele. Rogelio creează un plan de presiune a rețelei pentru a-și ridica pilotul. Între timp, Jane și Rafael au căutat o soluție la una dintre problemele lor și cred că Alba ar putea fi doar răspunsul.