Jane are în vedere dacă va duce sau nu relația cu Jonathan la nivelul următor și apelează la Xo pentru sfaturi. Xo și Rogelio au propriile probleme legate de relații. Între timp, ca o favoare pentru Rafael, Jane acceptă să o ajute pe Petra aruncându-i un duș de copil. Luisa se află într-un cumplit accident de mașină, dar totul nu este așa cum pare. Michael ajunge la o realizare pe care trebuie să o împărtășească cu Jane.