Jane și Michael sunt din nou împreună – aproape! Jane încearcă să-l împacă pe Rafael și pe Michael, dar nu merge bine. În timp ce Rafael se năpustește că o pierde pe Jane, el o ignoră pe Petra și nevoile ei de sarcină. Xo și Rogelio s-au despărțit de problema copilului, dar tot acționează ca un cuplu, lucru pe care Jane îl vede ca fiind o problemă. Rogelio angajează un nou asistent, Paolo, care pare prea bun pentru a fi adevărat.