Jane este în sfârșit pregătită să se întoarcă în jocul de întâlniri, așa că solicită ajutorul lui Rafael și Petra. Alba ia sfaturile lui Xo și Jane despre a fi o femeie independentă când vine vorba de Jorge. Petra află că Chuck a vorbit cu poliția, ceea ce ar putea să o pună în apă fierbinte. Între timp, Rogelio încearcă să-și soluționeze procesul în grabă pentru a putea începe noua sa telenovela.