Jane trebuie să învețe cum să se descurce cu noua ei viață de dragoste, mai ales când tipul cu care se întâlnește o introduce la bunica sa. Petra află câteva informații interesante despre Chuck. Xo și Rogelio sunt dornici să-și împărtășească veștile cu Jane, dar vor să încerce să ia în considerare sentimentele ei. n nÎntre timp, când Mateo începe să pună întrebări, Jane și Rafael sunt nevoiți să se așeze cu el și să explice cum a ajuns familia lor.