Jane se simte grozav în legătură cu toate perspectivele de publicare a cărților pe care le are până când apare o problemă neașteptată. Relația de lucru dintre Petra și Rafael a decurs atât de bine încât Petra face din Rafael o ofertă neașteptată. Se pare că de fiecare dată când Rogelio face un pas mai aproape de visul său, apare un nou bloc de drum.