Femeile din Villanueva au o tradiție pentru Ziua Mamei, iar Jane este încântată să ajungă să participe la prima ei ca mamă. Cu toate acestea, planurile lor sunt zădărnicite atunci când Petra îi invită pe toți la un brunch. Poziția TA a Jane este pusă în pericol atunci când apare un anunț misterios în ziarul colegiului. Rogelio este rănit atunci când Dina nu îl invită la petrecerea ei de naștere, așa că îi cere lui Jane să o ajute într-un mod neobișnuit. Rafael se află într-o mare problemă datorită jumătății sale frate. Între timp, Xo se află într-o poziție compromițătoare.