Ultimul obstacol al părinților lui Jane este antrenamentul pentru somn, Mateo, o luptă care are femeia din Villanueva împărțită pe care este cea mai bună metodă. În același timp, își începe noua slujbă ca TA și se confruntă cu o clasă plină de jucători de baschet care caută un ușor A. Petra îi mărturisește totul lui Rafael și este hotărâtă să o pună pe mamă departe. Mama lui Rogelio, Liliana, vine în vizită și dezvăluie un secret de familie în vârstă de 40 de ani. Între timp, Michael descoperă adevărul despre mama Luisei și informații noi despre mama lui Rafael.