După ce Rafael a asistat la comportamentul lui Mateo la școală, vrea să adopte o abordare diferită a tratamentului său. Rogelio este paranoic că River își trage răzbunarea împotriva lui. Între timp, Jane o convinge pe Petra să meargă într-o noapte de doamne singure, după ce află că Rafael se întâlnește.