Avatar: The Last Airbender Sezonul 1 Episodul 16

Când Aang și prietenii săi se duc într-un oraș al Națiunilor de Pompieri, astfel încât Aang să poată fi martor la oarecare incendiu, planul lor se va înfioră curând când a descoperit că el este Avatar. Din fericire, el a fost salvat de o persoană care servește un maestru de pompieri numit Jeong Jeong, care a abandonat Națiunea de Foc, așa că Aang încearcă să utilizeze acest timp pentru a încerca să învețe cum se face foc. Cu toate acestea, atunci când stăpânul pompierilor refuză să-l vadă chiar pe Aang, va putea Aang să demonstreze că este pregătit să învețe cum să facă foc, în ciuda faptului că îi lipsește disciplina?