Avatar: The Last Airbender Sezonul 2 Episodul 17

Aang și prietenii săi continuă să-l caute pe Appa și, necunoscut de ei, nu sunt singurii care îl caută. În timpul căutării, copiii se întâlnesc cu Jet, în care sunt ușor reticenți în încredere. Copiii își dau seama în curând că Dai Li fac tot posibilul să împiedice eforturile copiilor de a găsi Appa. Între timp, unchiul Iroh este oferit propriul său magazin de ceai în inelul superior, iar Zuko descoperă că avatarul se află în oraș.