Avatar: The Last Airbender Sezonul 2 Episodul 3

În ciuda știrilor șocante pe care tocmai le-a descoperit gașca, Aang insistă să încerce să-l găsească pe regele Bumi în granițele lui Omashu, chiar și cu pericolele care îi vor aștepta pe el și pe prietenii săi dacă se va descoperi identitatea sa reală. Între timp, Azula merge în căutarea vechilor prieteni care să o ajute cu misiunea ei.