Pentru a contacta spiritul Avatarului precedent, Aang trebuie să ajungă la un templu din Națiunea Focului înainte de apusul soarelui în ziua următoare. Acolo va învăța ce trebuie să facă pentru a restabili echilibrul în lume. Zuko trebuie să-și sfideze izgonirea pentru a-l urma pe Aang.