Avatar: The Last Airbender Sezonul 2 Episodul 5

Aang și gașca descoperă un oraș al Pământului care sărbătorește ceva numit „Ziua Avatarului „. Dar când ajung acolo și învață festivalul este de sentiment „anti-Avatar „, iar Aang este judecat pentru o crimă de o întrupare trecută presupus comis. În căutarea de a curăța numele bun al lui Avatar, Katara și Sokka se aventurează din nou într-un loc familiar pentru a aduna dovezi și a descoperi adevărul.