Avatar: The Last Airbender Sezonul 3 Episodul 2

Pentru a se îmbina mai bine ca cetățeni ai Națiunii de Foc, Aang se înscrie la o școală Fire Nation, oferindu-și o oportunitate de a afla mai multe despre Națiune, în același timp bucurându-se de viața ca un copil normal pentru prima dată de când a descoperit că este Avatarul. Între timp, Zuko, din ce în ce mai paranoic în legătură cu falsa dispariție a lui Avatar, se înfruntă cu unchiul său încarcerat.