Aang se luptă să decidă dacă trebuie să-l omoare pe Domnul Foc și, în timpul nopții, este îndreptat către o insulă care dispare înainte de dimineață. Zuko conduce restul grupului în Regatul Pământului pentru a întâlni un tracker pe care speră să-l găsească pe Aang. Lordul Focului se încununează pe regele Phoenix și Aang se trezește pe insulă fără să știe unde se află.