După ce au ajuns în cele din urmă în Ba Sing Se, copiilor li se oferă o casă în inelul superior. Copiii sunt nerăbdători să-i spună regelui Pământului planul lor, dar există complicații. Între timp, încă convins că Iroh și Zuko pot fi Națiunea de Foc, Jet decide să ia chestiunile în propriile sale mâini și să facă tot ce este nevoie pentru a-i determina pe refugiați să își dezvăluie adevărata natură.