Când Aang și prietenii săi găsesc un profesor care cunoaște o bibliotecă care conține informații despre lume, Sokka decide să meargă acolo pentru a găsi, cu speranță, câteva informații pe care să le folosească împotriva Națiunii de Foc. Biblioteca este păzită de spiritul cunoașterii, Wan Shi Tong, care nu-i întâmpină pe oameni în biblioteca sa, deoarece consideră că nu caută informații decât în scopuri rele. Când Wan Shi Tong descoperă că Sokka nu era adevărat cu el, el începe să scufunde biblioteca, aducându-i pe copii. Toți vor putea scăpa de bibliotecă la timp? Și cine sunt ciudatii îndoitori care au răpit-o pe Appa?