Zuko, Azula, Mai și Ty Lee își iau o vacanță în insula Ember. În acest proces, aceștia vin să învețe mai multe despre ei înșiși și despre dorințele lor pentru viitor. În altă parte, Aang și alții se confruntă cu un nou adversar.
Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.