Cu patru zile înainte de invazie, Aang devine nervos pentru confruntarea sa curând cu Domnul Focului. Anxietatea lui devine din ce în ce mai bună în timp ce începe să sufere de coșmaruri și halucinații scandalos. Între timp, Zuko se supără să afle că nu a fost informat despre o întâlnire de război.