Când fiica unui amiral al Marinei este principalul suspect într-un caz de omor dublu la bordul unei nave de cercetare, echipa NCIS este parteneră cu Serviciul de Investigare al Gărzii de Coastă (CGIS) pentru a lucra cazul. Între timp, Lasalle îl urmărește pe fratele său înstrăinat.