În timp ce Pride rămâne în probațiune la șase săptămâni de la preluarea necinstită a primarului corupt Hamilton, echipa sa este atent monitorizată de agentul special de supraveghere Paula Boyd. De asemenea, atunci când FBI ajunge să conducă un caz care implică o mare platformă furată de deșeuri nucleare, echipa trebuie să investigheze în secret de la margine.