Mândria și echipa se reunesc cu jurnalistul conspirațional Oliver Crane după ce sursa pentru ultima sa poveste de vigilent este ucisă. De asemenea, fostul partener al Hannei, Liam Somers, o surprinde în New Orleans și împărtășește o dezvăluire șocantă despre un caz vechi.