După ce echipa NCIS descoperă o legătură între un inel de droguri internațional și Departamentul de Poliție din New Orleans, Lasalle trebuie să-și cerceteze fostul partener din unitatea de vice. De asemenea, Pride se îngrijorează de siguranța Ritei, deoarece analizează o legătură între primar și activitatea ilegală din Clearwater.