După ce un marinar este ucis în camera de șampanie a unui club de striptease, echipa NCIS leagă arma de crimă la două cazuri suplimentare nesoluționate și descoperă că numele celor trei victime apar pe un mural într-o parte dărăpănată a orașului. De asemenea, fostul logodnic al lui Brody îi face o vizită surpriză.