Echipa NCIS investighează uciderea copiatului unui caz nesoluționat de acum 150 de ani, care a născut o legendară poveste de fantome din New Orleans. Între timp, Gregorio este speriat când cazul este conectat la o secvență recentă și la un mediu local.