După ce a urmărit Apollyon, o rețea mortală de spionaj subteran, către Osetia de Sud, ruptă de război, Mândria este separată de echipă și se confruntă cu pericol grav. De asemenea, pentru a salva Pride, echipa NCIS trebuie să localizeze o aluniță care continuă să furnizeze informații către Apollyon.