Percy și Lasalle merg sub acoperire la un joc de poker subteran, cu miză mare, după ce organizatorul vizează jucătorii cu acces la un laborator de cercetare naval. De asemenea, Laurel Pride își vizitează tatăl în timpul pauzei de primăvară pentru a discuta despre opțiunile după absolvirea ei.