Echipa investighează moartea unui microbiolog naval al cărui hobby în calitate de „mit buster” a dus la moartea sa la mâinile unei creaturi legendare Bayou; Agentul Khoury conduce o anchetă asupra acțiunilor anterioare ale directorului adjunct Van Cleef.