Mândria și echipa sa își unesc forțele cu directorul FBI Isler atunci când un operator rus, care se află în Statele Unite pentru a oferi informații despre agenții de dormit, dispare după ce escorta sa din Marina este ucisă. Între timp, Tammy se partenează cu fostul agent de dormit Eva Azarova pentru a localiza dispariția pe care Eva o cunoaște încă din copilărie.