Uciderea unei marine oferă noi indicii în primul caz Pride și Lasalle au lucrat vreodată împreună, chiar înainte ca uraganul Katrina să lovească orașul și să spele toate probele. De asemenea, echipa celebrează Ziua Recunoștinței împreună în barul Mândriei.