Directorul de district George Mason (Berkely) închide CTU forțându-l pe Jack să scape pentru a putea urmări un conspirator. Nina și Jamie încearcă să acopere pentru el. Palmer descoperă cum un reporter a aflat despre Keith. Jack în cele din urmă află că Kim și Janet au fost răpiți.