Jack se întoarce la CTU și are o reuniune emoțională cu Audrey, în timp ce Curtis îi urmează pe ruși și gazele nervoase furate. n nWalt trimite un om lovit pentru a-l tăcea pe Jack. n nChloe descoperă că Spencer are propria sa agendă la CTU. n nWalt îl convinge pe Logan să se instituționalizeze pe Martha atunci când le spune despre atacul asupra ei.