24 Sezonul 3 Episodul 8

Palmer și Chappelle văd un mesaj de la Jack, explicându-și lucrările sub acoperire cu Salazars. Între timp, Hector încearcă să-l convingă pe Ramon că ar trebui să se ocupe de Bauer, astfel încât să poată pune mâna pe virus. N nJack are un moment privat cu Claudia și ea îl blastează pentru că a lăsat-o în urmă atunci când l-a arestat pe Ramon. N nChase ajunge în Mexic, dar este capturat de oamenii lui Hector. Ramon intenționează o cale prin care Jack să-și demonstreze loialitatea față de ei. N nAnne reușește să șterge numele lui Palmer, dar ea își desparte relația cu el.