24 Sezonul 3 Episodul 4

Michelle este sfâșiată de obligațiile personale și profesionale atunci când trebuie să preia conducerea CTU după ce Tony este rănit. N nKyle și Linda sunt capturate de bărbații lui Hector. N nJack și Palmer au o conversație secretă, determinându-l pe Jack să ia măsuri drastice în fața amenințării salazarilor. Dar planurile lui Jack sunt complicate atunci când Chase iese în cale. N nAnne îl împinge pe Palmer înapoi pe teren moral în fața schemei de șantaj a fostului ei soț.