24 Sezonul 5 Episodul 24

Jack își ia lupta direct către președinte, în timp ce încearcă să forțeze o mărturisire din partea lui, care îi va demonstra implicarea în evenimentele din ziua respectivă. Martha își desfășoară ura față de soțul ei în fața presei, în timp ce Logan dă o elogie pe corpul lui Palmer. Jack și Audrey împărtășesc un moment tandru când se pare că criza a declanșat, dar Jack constată că problemele sale au început doar pe măsură ce trecutul său se apropie de el.