CTU a atacat ascunderea lui Marwan, dar reușește să alunece printre degete. Din fericire, Jack găsește un avânt care îl poate ajuta să identifice următoarea țintă a lui Marwan. N nToniul devine suspect de viața personală a lui Michelle, în timp ce Audrey se reîntâlnește cu Paul și află amploarea rănilor sale. N nAnderson se închide în cariera sa, după cum Președintele Keeler caută cuvinte care să-i mângâie publicul american.