Jack și Chase o interoghează pe Nina, dar viermul se transformă atunci când provoacă ravagii cu sistemele computerizate CTU. N nChappelle o pune sub gardă pe Chloe atunci când refuză să răspundă la întrebări despre copil, dar este obligată să o elibereze atunci când este singura. care poate face față crizei. n nSherry își ia bătălia direct cu Alan, forțând-o pe Julia să acționeze ca complică.