24 Sezonul 5 Episodul 13

Jack și Lynn trebuie să ia măsuri atunci când descoperă că gazul nervos se sparge prin garniturile de protecție care mențin în viață supraviețuitorii CTU. n nChloe se luptă cu durerea ei pentru moartea lui Edgar, în timp ce Tony are în vedere răzbunarea împotriva lui Henderson. n nMartha consolidează spiritul lui Logan în timp ce renunță la presiunea politică din partea Gardner.