24 Sezonul 3 Episodul 10

Claudia reușește să-l elibereze pe Chase de captorii săi, dar plătește un preț ridicat pentru eforturile depuse. N nWayne se întoarce către Julia, în timp ce Palmer solicită Sherry pentru ajutor împotriva lui Milliken. N nJack și Ramon își propun să ajungă la Nina, în speranța de a intercepta virusul. n n Munca lui Chloe la CTU este perturbată atunci când este obligată să aibă grijă de copilul ei.