Logan se luptă cu conștiința lui când află că Martha călărește în automobilul cu Suvarovii. n nAudrey îl convinge pe Curtis să ia măsuri, întrucât Lynn continuă să abuzeze de autoritatea sa. n nJack află că un fost agent CTU, Christopher Henderson, lucrează pentru o companie care este conectată cu gazul nervos.