Saunders începe să solicite președintelui. El îl obligă pe Palmer să țină o conferință de presă ciudată și apoi ordonează moartea agentului CTU care îl poate urmări. N nJack află despre o femeie care îl poate conduce la Saunders, dar un atac surpriză schimbă echilibrul de putere. N nCând simptomele lui Gael se agravează, Michelle propune o modalitate de a alina suferințele victimelor la hotel.