Władek este ascuns într-o mănăstire. Rappke caută cei vinovați de un schimb de focuri la spital. El găsește corpul lui Czesław în munacii orașului. Pe ordinele lui Keller, el organizează o ambuscadă la înmormântare. Bronek și Wanda se deplasează într-un apartament nou. Fericirea lor nu durează totuși, deoarece Wanda este denunțat de un vecin. Bronek, Michał și Janek se întâlnesc cu noul lor comandant, doctorul. Între timp, Lena Sajkowska, iubita lui Janek, observă că este urmată de un om misterios.