Curtea subterană condamnă Bronek și tatăl său pentru trădare. Michał învață că Tadeusz se întâlnește cu halbe. Janek ia Lena din ghetou. Władek, Bronek, Michał și Janek organizează ultima lor acțiune – atacul asupra Edenului, unde germanii sărbătoresc.