Major Zwonarev interoghează rapoarul. Germanul încearcă să trezească interesul lui Ubek cu chipul său de negociere, care este arhivele armatei casei. Rainer susține că nu-și amintește exact locul, indicând Władysław Konarski ca persoană care știe locația exactă a documentelor. Între timp, Władek așteaptă la locul numit pentru Karol, care, totuși, nu apare. Storza se distrează și umilează din nou Wasilewski. În plus, el atrage karol în partea lui. Stocian organizează transferul de prizonieri, Michał, Orlicki, Brodowicz și Celina. Wasilewski vrea să știe locul unde au fost transferați prizonierii, dar Stocianul nu este de acord să dezvăluie aceste informații. Secretarul lui Kazimierz, Danuta, informează Karol despre șeful ei. Kazimierz se întâlnește cu Ada și, în timpul unei conversații intime, învață despre secretul infamă din trecutul lui ADA.